Traduire allemand arabe حَقَّقَ انْتِصارًا

Résultats connexes

• lukrieren (v.) , {Écon.}
  حَقّق {اقتصاد}
  plus ...
• prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
  حَقَّقَ
  plus ...
• realisieren (v.) , {realisierte ; realisiert}
  حَقَّقَ
  plus ...
• rechtfertigen (v.) , {rechtfertigte ; gerechtfertigt}
  حَقَّقَ
  plus ...
• etwas erarbeiten (v.)
  حَقَّقَ
  plus ...
• es hinkriegen (v.)
  حقّق
  plus ...
• erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
  حَقَّق
  plus ...
• erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
  حَقّق
  plus ...
• nachkommen (v.)
  حَقّق
  plus ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  plus ...
• etwas zutage fördern form.
  حقّق
  plus ...
• befragen (v.) , {befragte ; befragt}, {Droit}
  حقق مع {قانون}
  plus ...
• vollführen (v.)
  حَقَّقَ
  plus ...
• vollbringen (v.) , {vollbrachte ; vollbracht}
  حَقَّقَ
  plus ...
• befriedigen (v.) , {befriedigte ; befriedigt}
  حَقَّقَ
  plus ...
• ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}, {Droit}
  حَقَّقَ {قانون}
  plus ...
• erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
  حَقَّقَ
  plus ...
• ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
  حَقَّقَ
  plus ...
• vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}, {Droit}
  حَقَّقَ {قانون}
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَقّقَ
  plus ...
• verwirklichen (v.) , {verwirklichte ; verwirklicht}
  حَقَّقَ
  plus ...
• vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}, {Droit}
  حقَق مع {قانون}
  plus ...
• schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}
  حَقَّقَ
  plus ...
• verhören (v.) , {verhörte ; verhört}, {Droit}
  حَقَّقَ {قانون}
  plus ...
• die Träume verwirklichen
  حقق الأحلام
  plus ...
• Einfluss ausüben (v.)
  حقق تأثير
  plus ...
• erwirtschaften (v.)
  حقق ربح
  plus ...
• einen Erfolg erringen
  حقق نجاحًا
  plus ...
• Frieden stiften
  حقق السلام
  plus ...
• Erfolg haben (v.)
  حقق نجاحًا
  plus ...

les exemples

• Als die AKP bei den Parlamentswahlen vom 3. November 2002 mit einem Erdrutschsieg an die Macht kam, sorgte die Zehn-Prozent-Hürde dafür, dass die Partei bei der Sitzverteilung im Parlament beinahe eine Zweidrittelmehrheit erhielt und die langen Jahre der instabilen Koalitionen vieler gleich starker Parteien ein Ende hatten.
  عندما حقق حزب العدالة والتنمية انتصارا ساحقا في الانتخابات البرلمانية ليوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2002 ساهم قانون حاجز الـ 10 بالمائة في جعل حزب AKP يحوز في توزيع المقاعد البرلمانية على أغلبية تعادل الثلثين، الأمر الذي وضع حدا لسنوات طويلة من التحالفات غير القارة التي عرفتها من قبل أحزاب أخرى لا تقل عنه قوة.